by Dathi » 28 Nov 2011, 23:13
Hmm, I too, have no recollection of any curses in this collection. Having had a quick scan of the Goethenberg version, the closest I can find is the Poem of the Flood. Now if you really wanted to spoil somebody's day you could invoke this upon them. That could really spoil their week!!!
POEM OF THE FLOOD
On Monday will come the great storm
Which the firmament will pour,
We shall be obedient the while.
All who will hearken.
On Tuesday will come the other element,
Heart paining, hard piercing.
Wringing from pure pale cheeks
Blood, like showers of wine.
On Wednesday will blow the wind.
Sweeping bare strath and plain.
Showering gusts of galling grief,
Thunder bursts and rending hills.
On Thursday will pour the element
Driving people into blind flight,
Faster than the foliage on the trees,
Like the leaves of JNIary's plant in terror trembling. (?)
On Friday will come the dool cloud of darkness,
The direst dread that ever came over the world,
Leaving multitudes bereft of reason.
Grass and fish beneath the same flagstone.
On Saturday will come the great sea,
Rushing like a mighty river,
All will be at their best.
Hastening to a hill of safety.
On Sunday will arise my King,
Full of ire and tribulation,
Listening to the bitter maudlin of each man,
A red cross on each right shoulder.
But what I enjoy about texts like this is how an older age shines through. Tell me that this does not have Druidy roots!?!
SEASONS 217
Dandelion, smooth garlic,
Foxglove, woad, and butterwort.
The three carle-doddies,
And marigold.
Gray ' eailpeach ' plucked,
The seven -pronged seven times,
The mountain yew, ruddy heath,
And madder.
I will put water on them all,
In precious name of the Son of God,
In name of Mary the generous,
And of Patrick.
When we shall sit down
To take our food,
I will sprinkle in the name of God
On the children.
Similar Irish folklore collections have a fair share of curses. Indeed, some of the old Irish saints were quite adept at bringing down some fulsome curses, and blasting off all manner of chaos that would not be out of place in World of Warcraft!!
But best of all in these old tracts, is where the bets were hedged. And blessings invoked from the old Gods and new (or ambiguously worded entities).
BLESS, O CHIEF OF GENEROUS CHIEFS
Bless, O Chief of generous chiefs.
Myself and everything anear me.
Bless me in all my actions,
Make Thou me safe for ever,
Make Thou me safe for ever.
From every brownie and ban-shee,
From every evil wish and sorrow,
From every nymph and water-wraith,
From every fairy-mouse and grass-mouse,
From every troll among the hills.
From every siren hex pressing me.
From every ghoul within the glens,
Oh ! save me till the end of my day.
Oh ! save me till the end of my day.
And you can see later reflections too. How about this? Shades of Druids Prayer?
GOD GUIDE ME
God guide me with Thy wisdom,
God chastise me with Thy justice,
God help me with Thy mercy,
God protect me with Thy strength.
CFN,
Dathi