I redid the Registration agreement a la Selene and all I did was replace text in a variable in /language/en/ucp.php.
All browsers except IE 6 and 7 left justify this as it should be.. The IE's center justify it.
It is not easy to figure out what is going on. I suspect a CSS problem. Does anyone have any ideas?