Poèsie/Poetry

[Aodhfin Eoghan]

LES PORTES DU TEMPS-


Une inspiration féconde,
Une vibration qui résonne,
Une lumière qui m’inonde.
Une seconde.

Au matin, une lueur,
Du nourrisson, un sourire enjôleur,
Pour la mère, un instant de douceur.
Une heure.

Pour le cœur,
Un peu d’amour,
Pour toujours.
Un jour.

Une voix,
Qui guide nos pas,
En soi,
Et bien au-delà.
Un mois.

Souffle le vent,
Au cœur du printemps.
Je l’entends,
L’elfe blanc.
Un an.


Un esprit,
Serein et assagi,
Qui grandit,
Dans la nuit.
Une décennie.

Sonne minuit,
Mes jours en sursis,
Ni souci, ni mépris,
Je souris.
Une vie.

Une ronde avec l’Ankou,
Un souffle doux,
Et je m’endors,
Loin de ce corps.
Une mort.

Une âme qui s’élance,
Vers nos ancêtres, avec impatience,
Avant une nouvelle danse,
…La renaissance!

[Gwenhwyvar]

J'avais oublié à quel point j'aimais tes poèmes Aodhfin

[Aodhfin Eoghan]

Merci Gwen!

[fedelma]

Cœur de flamme, cœur de femme,
Tu peux devenir un enfer,
T’échappant du centre de la terre,
T’étendant aussi vite qu’une lame.

Baptême du feu, jeu dangereux,
Où sautent ensemble les cœurs amoureux,
Dans un même élan ainsi tout heureux,
Au-dessus d’un bucher, parfois sulfureux.

Humeur critique, liesse d’alchimiste,
Noyés sous les vapeurs des alambics,
Mêlant, simplement, minerai et carburant,
Pour parfois obtenir l’or des savants.

Feu de joie, feu de bois,
Tu es le même sous chaque toit,
Feu d’amour, feu d’un jour,
Tu es aussi brulant qu’au cœur d’un four.

Elément instable, esprit insaisissable,
Détruisant tout sur son passage même le moral,
Menant l’homme sur une quête interminable,
Afin de maitriser au mieux cet élémental.

[Eric2008]

Mes compliments d'abord à Fedelma pour son développement à partir de "...cœur de femme".
Ce sera ici cette fois l'aboutissement de ma contribution d'aujourd'hui que voici:
-----------

" 56 ans "

-----------
"Après tous ces ans
Je ne sens que fatigue
de ceux-là qui décident du bien et du mal

Que vienne plutôt l'heure
De la procession de la déesse
Simple parmi ses champs"
-----------

English version:

"56 years old"

----------
"After so many years
I am tired
of those who weigh the good against the bad

I rather long for the procession
of the Goddess
simple across Her fields"
---------

[inspired by a poem of Ryokân,
japanese monk -XIXth century]

[Aodhfin Eoghan]

- DANS L’ABSOLU-

Puisque du néant naît la vie,
Des ténèbres la lumière surgit;
Nous bâtissons dans l’Être
Et non dans le Paraître.

Écouter son cœur,
Ses joies et ses douleurs
Dans le silence, déguster ou panser
Et dans l’absolu,
Accepter ses amours ou ses colères exprimés.

Du franc au pernicieux,
Du dire au double-jeu
De l’homme au faux prophète
Et dans l’absolu,
Pour le juste aucune défaite.

Être homme ou victime
La vérité ou s’éloigner du sublime;
Un choix dans l’existence,
Entrer dans la danse
Et dans l’absolu,
Accepter la cadence.

Une décision dans la vie,
De l’existence au trépas,
Un choix qui nous soigne ou nous meurtri
Et dans l’absolu,
Être ce que nous avons choisi.

De la naissance à la mort,
Ne s’y trompe pas
On entendra tous sonner le glas,
Des anges à l’Ankou, c’est notre sort
Mais dans l’absolu,
Bien Vivre pour bien mourir!

[fedelma]

Oh ! Noble Dame,
Ronde et bienveillante,

Tu guides tes enfants au travers des saisons,
ta force inspire les artistes et l'âme
de ceux qui vibrent sous ton chant
jusqu'à en perdre, parfois, la raison.

Illustre croissant, symbole vivant
pour de fiers combattants
prêts à braver mille tourments sous ton regard rassurant.

Oh ! Noble Dame,
Fière et brillante,

Tu te mires dans le miroir de la mer.
ta lumière guide ceux qui sont loin de leurs pairs,
menant leurs nefs, jusqu'au bout de la terre.

Unies dans un même esprit,
les bras tendus sous le ciel obscurci,
tes filles attendent l'arrivée de la nuit.
Où même, là, invisible tu seras leur sourire.

[fedelma]

Frémissement d'une feuille où, là simplement, une perle d'eau attend d'être recueillie.

Léger tintillement de cette clochette, lumineuse et fragile,
qui attend tout comme ses sœurs que l'une d'elles soit choisie.

Goutte à goutte, une à une, elles s'uniront ainsi pour former le breuvage sacré de cette union.

Cette eau, issue du ciel vaporeux, verra naitre lentement et fièrement un soleil Roi.

Eau recueillie à l'aube juste à l'instant où le soleil pointe sur l'horizon son nez et où les fées prononcent leurs charmes et bonnes pensées,
Lorsque la terre se réchauffe, le ciel s'éclaircit tout doucement comme chaque instant pesé une éternité.

Alors, une femme s'agenouillera, simple et gracile, se recueillant sur l'instant présent tout en prenant la coupe afin de toutes les recueillir.

Plus tard, elle pourra présenter tour à tour cette eau chargée afin que tous autour d'elle puissent se purifier.

La petite goutte aura rempli son rôle sacré, une fois posée sur chacune des lèvres telle baiser, de donner la santé,
non, pour cet instant qui c'était ainsi figer, mais pour toute une année.

[Hennie]

L'on m'as dit que je serais salvé
L'on m'as dit que je ne jamais
virais une autre été
L'on m'as dit et j'ai sourit

J'ai courrit
J'ai aimé
J'ai écrit
J'ai dansé

moi, je suis si fatigue



(pardonnez moi mon pauvre Français s.v.p.)

[saille]

Merci Hennie

[treegod]

(my attempt at translating into French)

Aie confiance dans l'aventure de la vie,
Offre-toi à ton potentiel,
Et affronte-toi au défi.

Version originale:
Trust life's adventure,
Open to your potential,
And face the challenge.

Et aussi dans l'espagnol:
Confía en la aventura de la vida,
Ábrete a tu potencial,
Y enfréntate al reto.

(corrections welcome )

[fedelma]

L INITIEE
Debout seule les bras tendus vers le ciel,

Elle regardait avec sourire, les étoiles se coucher

Sur le tapis d’eau, devant elle.



Elle n’était venue qu’une fois en ce lieu,

lui rappelant une connexion du passé, où jadis déjà

elle parlait à l’onde devant elle.



Les pieds nus reposant sur l’herbe fraiche,

En transe, elle commença à réciter les paroles du rituel

Que son guide, le saule, lui avait confié.



L’onde frémit, elle devait à l’instant agir.

Sans aucun doute, elle avança timidement

marchant entre le brouillard et les étoiles.



L’Astre éclairait cet instant magique dans cet unique bois sacré.

Au loin, une âme s’avançait ne doutant pas d’elle.

Lui ayant sans cesse répéter : « restes telle que tu es »!



Là pour ce dernier voyage,

Elle savait qu’elle devait noyer tous ces parasites

Et se laver de ceux qui pourraient la salir.



Il l’entendait, elle l’appelait.

Son corps l’hypnotisait,

Car telle une sirène elle savait l’enchanter.



Elle se mit à chanter,

Tout en continuant d’avancer,

Les reinettes et chouettes l’accompagnaient.



Elle s’arrêta à mi-chemin devant lui,

Lui au loin patientait de l’autre coté,

Doux mirage ou réalité ?



Amusée, elle le regarda trembler.

Celui-ci n’osant pas l’arrêter,

Il attendit et savait qu’elle était prête à « mourir ».



Béni par les flots, s’enfonçant doucement,

Elle s’arrêta puis s’agenouilla malgré le froid,

Les bras au loin devant elle.



Attendant là sous le regard de ses guides,

Qui jusqu’à présent l’avaient accompagné,

L’accord des divinités.



Elle attendit et sut qu’elle était bénie.



Peu à peu se relevant,

La tête haute prête à marcher.



Quand enfin elle le rejoignit,

Leurs mains s’unirent,

Il savait qu’elle avait réussi.



Elle avait là osé mourir pour revivre,

Elle avait accepté d’être son élève,

Pour lui, il était temps de s’en aller et elle celui de s'envoler.

[Hennie]

Magnifique!

[fedelma]