Oh, how exciting!

Subforum for Welsh language studies and posts.

Oh, how exciting!

Postby Willowhawk » 09 May 2006, 20:48

I'm glad to see this new sub-forum. I've been trying to teach myself at least rudimentary Welsh for years, and I haven't honestly had a lot of luck. I look forward to speaking with you all here!

Blessings (and how do I say that in Welsh?),

Willow
Willow the still inkless

Peace over anger. Honour over hate. Strength over fear.

ImageImageImage

Image2008 LIImage2009 BS
Please visit my dragon scroll! Ta muchly!
User avatar
Willowhawk
OBOD Bard
 
Posts: 1547
Age: 38
Joined: 10 Dec 2003, 02:04
Location: ...over grass and over stone, and under mountains in the moon...
Gender: Female

Postby Adam » 10 May 2006, 11:21

blessing
   (n.) bendith [-ion, f.], rhad [-au, m.]

   conferring blessing
       (adj.) bendithiol

conferring blessing
   (adj.) bendithiol

http://www.cs.cf.ac.uk/fun/welsh/LexiconForms.html
http://www.geiriadur.net/

are two useful resources :-)

I too want to learn welsh... there are welsh adult learning classes only a couple of miles away from me but I simply don't have time at present :-(
Image Image
formerly known on this board as Trance
User avatar
Adam
OBOD Bard
 
Posts: 175
Age: 50
Joined: 02 Jan 2006, 21:21
Location: West Yorkshire, UK
Gender: Male

Postby canol » 12 May 2006, 16:21

Thanks for the both links, they are very helpfull for me


Canol
canol
 
Posts: 11
Joined: 05 May 2006, 08:10

Postby Willowhawk » 12 May 2006, 17:50

canol wrote:Thanks for the both links, they are very helpfull for me


Me too! Thank you!

Bendith,

Willow

PS How do I make it plural? Must check...
Willow the still inkless

Peace over anger. Honour over hate. Strength over fear.

ImageImageImage

Image2008 LIImage2009 BS
Please visit my dragon scroll! Ta muchly!
User avatar
Willowhawk
OBOD Bard
 
Posts: 1547
Age: 38
Joined: 10 Dec 2003, 02:04
Location: ...over grass and over stone, and under mountains in the moon...
Gender: Female

Postby Adam » 12 May 2006, 17:54

Willowhawk wrote:
canol wrote:Thanks for the both links, they are very helpfull for me


Me too! Thank you!

Bendith,

Willow

PS How do I make it plural? Must check...


If we have any native welsh speakers here I hope they can correct me, but I think that bendithion is the feminine plural. But it would be worth while checking on usage, because it may be that bendithiol makes more sense (I'll check with my da :-) )

Adam ap Lyn
User avatar
Adam
OBOD Bard
 
Posts: 175
Age: 50
Joined: 02 Jan 2006, 21:21
Location: West Yorkshire, UK
Gender: Male

Postby Kris » 15 May 2006, 12:14

Bendithion is fine as a parting. Its what I use anyhow. Bendithiol would be referring to something that has been blessed ir is blessed.

Kris /|\
User avatar
Kris
 
Posts: 47
Joined: 10 Jan 2005, 16:20
Location: Ynys Mon, Anglesey
Gender: Male

Postby Gwilym Goch » 16 May 2006, 00:52

Some more uses and definitions:

bendith - singular feminine noun (blessing)

bendithio - the verb 'to bless'

bendithion - plural form of the noun (blessings)

bendith arnat - a blessing upon you

bendith arno fo - [ " " vo] a blessing upon him/it

bendith arni hi - [" " hee] a blessing upon her

bendith ar y bwyd - [ben-dith ar ur boo-id] blessing on the food

"Bendith!" is also sometimes an expression of frustration, as in "bless me!"
User avatar
Gwilym Goch
 
Posts: 127
Joined: 13 Nov 2005, 19:49

Postby Willowhawk » 16 May 2006, 23:35

Aw, thanks much. Must apply myself more!

Any hints on studying effectively? I had no difficulty at all picking up Spanish and French, more with German, and Welsh has defeated me for a decade or more!

Bendithion,

Willow
Willow the still inkless

Peace over anger. Honour over hate. Strength over fear.

ImageImageImage

Image2008 LIImage2009 BS
Please visit my dragon scroll! Ta muchly!
User avatar
Willowhawk
OBOD Bard
 
Posts: 1547
Age: 38
Joined: 10 Dec 2003, 02:04
Location: ...over grass and over stone, and under mountains in the moon...
Gender: Female

Postby Gwilym Goch » 17 May 2006, 21:39

I know it's dificult to learn dry, that is from books alone. If you can, spend some time in the company of Welsh speakers and practice your vocabulary. It's worked for a few good friends of mine and we can now have full dicussions in Welsh.
User avatar
Gwilym Goch
 
Posts: 127
Joined: 13 Nov 2005, 19:49

Postby Willowhawk » 17 May 2006, 21:51

Gwilym Goch wrote: If you can, spend some time in the company of Welsh speakers and practice your vocabulary.


Excellent idea, if I knew where to find any... mention Welsh around here and you get looked at as if you were asking about little green men...  :???:

The library, however, does have a Welsh course on CD... perhaps I can start there, at least.  :)

Ta, Gwylim!  :hug:

bendithion,

Willow
Willow the still inkless

Peace over anger. Honour over hate. Strength over fear.

ImageImageImage

Image2008 LIImage2009 BS
Please visit my dragon scroll! Ta muchly!
User avatar
Willowhawk
OBOD Bard
 
Posts: 1547
Age: 38
Joined: 10 Dec 2003, 02:04
Location: ...over grass and over stone, and under mountains in the moon...
Gender: Female


Return to Welsh

Who is online

Users browsing this forum: psbot [Picsearch] and 0 guests