There is a project afoot to re-publish Dwelly's Gaelic-English Dictionary and then do an English-Gaelic version. This will be a great assett to Gaelic learner's worldwide. Check out their website in his sig below for more information on Gaelic learning resources.
26 October, 2006
A chàirdean còire,
As many of you know, with the encouragement of many of you, we have initiated a Dwelly's publishing project. We hope to reproduce Dwelly's Gaelic-English Dictionary in a larger, newly typed format, with the aim of then producing an English-Gaelic edition at a later date. Some 15+ volunteers have to date typed and proofed roughly 200 of the 1030 pages of Dwelly's Dictionary.
--
Trueman Matheson
Sìol Cultural Enterprises
3841 Highway 316, P.O. Box 81,
St. Andrew's, NS, CANADA B0H 1X0
Phone/Fax: (902) 863-0416
http://www.gaelicbooks.com
[/quote]