Online resource "Dictionary of Druidry"

Subforum for Irish language studies and posts.

Online resource "Dictionary of Druidry"

Postby Beith » 07 Jul 2007, 13:28

Gosh...I remember posting this link years ago...just happened upon it on the net again.


For info:

http://www.oakofrose.org/reference/druiddictionary.htm


Beith
User avatar
Beith
 
Posts: 3557
Joined: 03 Feb 2003, 18:28
Location: Somewhere over the rainbow

Postby Dryadia2 » 07 Jul 2007, 16:38

This is awesome, Beith! :o
Thank you so much for sharing it!
(I've bookmarked it, for referencing) :wink:

:dryadia: /|\
I would rather wake up in the middle of nowhere than any city on earth - Steve McQueen
User avatar
Dryadia2
OBOD Druid
 
Posts: 10358
Age: 55
Joined: 02 Jun 2005, 18:10
Location: Blue Ridge Mountains of North Carolina, USA
Gender: Female

Postby Beith » 07 Jul 2007, 16:44

thought you might like it! For anyone who wants to use some of those words in their rituals/prayers....it's quite a nice resource.

all the best!
B
User avatar
Beith
 
Posts: 3557
Joined: 03 Feb 2003, 18:28
Location: Somewhere over the rainbow

Postby Seeker » 07 Jul 2007, 17:38

I love this resource...use it all the time.
Image
"Do not seek to follow in the footsteps of the men of old; seek what they sought." Matsuo Basho
User avatar
Seeker
OBOD Druid
 
Posts: 3173
Age: 58
Joined: 26 Sep 2004, 20:17
Location: Turtle Island
Gender: Male

Postby Seancha » 12 Aug 2007, 14:46

Blessings Beith: is this modern Irish Gaelic?  Some of the words are different from the resources we use. .......Seancha
With the blessings of Mother Danu and Eochaid, the wise One
User avatar
Seancha
OBOD Bard
 
Posts: 127
Age: 64
Joined: 29 Jun 2007, 23:31
Location: Argyle, New York
Gender: Male

Postby Beith » 12 Aug 2007, 20:14

Hi Seancha,

It's a mixture of Old, middle and modern depending on the term used. Also there are a few typos within (eg. Banda for Banba - a name of Ireland) and there are some not entirely-one-the-spot translations of terms, but overall it's a good 'dictionary'.

In the main the spelling conventions are modern Irish - eg. indicating when a consonant is lenited (softened) by writing h after it. But some words are not modern Irish and have fallen out of use as they belong to a much older period.

best wishes
Beith
User avatar
Beith
 
Posts: 3557
Joined: 03 Feb 2003, 18:28
Location: Somewhere over the rainbow

Postby Seancha » 13 Aug 2007, 12:26

Thanx.  Sounds like a good gaelic dictionary/ language course is still the best bet.........Seancha
With the blessings of Mother Danu and Eochaid, the wise One
User avatar
Seancha
OBOD Bard
 
Posts: 127
Age: 64
Joined: 29 Jun 2007, 23:31
Location: Argyle, New York
Gender: Male

Postby Aylyn » 13 Aug 2007, 14:39

Would it be possible to turn this tinto a sticky? Otherwise, it gets lost in the messages, and that would be a shame  :wink:
Image

Image Image Two things are in abundance in the universe: hydrogen and stupidity.

Please help my dragons grow: Image Image Image Image
User avatar
Aylyn
 
Posts: 2164
Age: 50
Joined: 08 Jun 2007, 13:35
Location: Dundee, Scotland
Gender: Female


Return to Irish

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 0 guests