dia dhuibh

Subforum for Irish language studies and posts.

dia dhuibh

Postby wyeuro » 30 Nov 2007, 05:11

Dia dhuibh, a 'chuile dhuine! :tiphat:

Tá mé ag breathnú ar an liosta seo ag iarradh ag feiceail ceard atá ag tarlú anseo anois. Níl mórán, is dóigh liom. Ní raibh mise in ann caitheamh an t-am ag scríobh leitreacha mar seo ach a oiread i mbliana mar gheall ar go raibh rudaí móra eile ag tarlú ar mo shaol féin, ach tá ‘chuile short níos fusa anois. Tá feilm bheag agam agus bíonn go leor obair le déanamh samhraidh, torthaí le baint, agus uisce le tabhairt ag an ngarraí uilig. Tá an aimsir te agus tirim anseo anois. Ar ndóigh, tá an gheimhreadh ann anois o thuaigh.

Is uafasach é an rud atá ag tarlú ag Teamhair anois. An bhfuil duine ar bith in ann goil ag an áit í féin le breathnú ar an dochar? Is deacair ormsa aireachtáil an sceal uilig. Ní raibh mise ann aríamh, agus anois, ní bheidh mise in ann í a feiceail ariamh gan bóthar mór ann.

slán
wyverne /|\
visit my druid blog: http://wyldwyverne.wordpress.com/

images/smilies/gold-acorn.gif

ImageImageImageImageImageImageImageImageImage

in the peace of the grove
User avatar
wyeuro
OBOD Druid
 
Posts: 1602
Age: 61
Joined: 20 May 2003, 08:36
Location: oz
Gender: Female

Re: dia dhuibh

Postby Beith » 01 Dec 2007, 05:17

Dia dhuit a Wyverne!

Is iontach é go bhfuil tú arís anseo agus ag scríobh as Gaeilge do deas....maith an chailín! Bhí áthas orm do phost a fheiceáil. Tá súil agam go bhfuil gach rud ag dul go maith leat i do shaoil agus nach bhfuil tú buartha le mórán a dhéanamh mar atá mé anois!
Is rud ait dom, bheith smaoineadh faoin samhradh ag an nóiméad, mar tá an aimsir an-a fhúar anois anseo agus an Geimhreadh ag teacht go tapaidh. Níl aon duilleoga fágtha ar na crainn fós, so mar sin, tá an samradh i bhfad ón tír seo (agus ó m'intinn freisin!)...níl sé ach cuimhme dúinn anois!

Ar nós Temhair - féach ar an suíomh-idirlínn seo: http://www.tarawatch.org mar bíonn cúntas núa postaithe beagnach gach lá fuithi agus is iomaí naisceanna atá istigh ann ar an suí.

Go raibh míle maith agat don do phost thúas - is deas an rud é go bhfuil tú ar ais agus ag dénamh íarracht chun rudaí a chur as siúl anseo arís. Bhíomar go léir in ar gcodladh ar feadh tamaill!

Bain taitneamh as do laethannata samraidh agus fan slán is sásta,

le dea-ghuí,

Beith
User avatar
Beith
 
Posts: 3557
Joined: 03 Feb 2003, 18:28
Location: Somewhere over the rainbow

Re: dia dhuibh

Postby wyeuro » 01 Dec 2007, 11:27

Dia dhuit a Bheith – agus daoine eile atá ag leamh an cómhra seo,
is maith liom smaoineadh ar do gheimhreadhsa ag an am seo, chuns atá an samhradh ann anseo. airim beagnach fuar as sileachtáil faoi. tá sé te go leor anseo inniú! cupla nóimead o shin bhí mise ag siúl ag an oifige bheag a bhfuil an fón aige, agus bhí an talamh an-te. ní raibh mo mhadadh bheag sásta bheith ag cur a cosa ar an talamh. bhí mise sásta a snámh san linn nuair a bhí mé sa mbaile aríst. ní raibh aon scamall ar an spéir an lá uilig le neart laethanta. ar ndóigh is luath é agus beidh sé níos teocha nuair a tháinig an fiorshamhradh go luath.
an bhfuil shneachta ann go fóill ansiúd? ní raibh mise ag feiceáil sneachta aríamh, cé go mbíonn sioc bán ann go minic ‘chuile geimhreadh. bíonn go leor daoine ag goil ar na sleibhte ar NSW agus Victoria ’chuile bliain chun sciáil, ach ní raibh deis agam féin aríamh ar dhéanamh rudaí mar sin.

ta mo chuid fion ag fanacht sa mbaile - b'fheidir go mbeadh muid ag ol in eindi i spoirid.
:bordeaux: :bordeaux:
sláinte
wyverne /|\
visit my druid blog: http://wyldwyverne.wordpress.com/

images/smilies/gold-acorn.gif

ImageImageImageImageImageImageImageImageImage

in the peace of the grove
User avatar
wyeuro
OBOD Druid
 
Posts: 1602
Age: 61
Joined: 20 May 2003, 08:36
Location: oz
Gender: Female

Re: dia dhuibh

Postby Beith » 22 Mar 2008, 18:13

Dia dhuit A Wyeuro!

Chonaic mé tú ar an naisc eile (faoi "Búachaill ón Éirne mé") agus caithfidh mé "dia dhuit" a rá leat! Cén chaoi a bhfuil tú na laethannta seo? Bhí féasta 'Féile Pádraig' againn an Lúan seo chaite agus alán rudaí ar siúil tríd na cathracha i gach gceanntar. Bhí an-spórt againn leis an bParáid agus an "Céilí mór" agus rúdaí tráidisiúnta (agus cúpla 'deochanna tráidisiúnta' freisin!).

Tá súil agam go bhfuil an saol ag rith go maith leat agus go mbeidh tú slán 'is sásta.

[Chonaic mé do phíosa filíochta agus do phictiúr déanta as péint - bhí siad an-mhaith ar fad ....mar a-tá siad i gconaí!]

Slán go fóill!

Beith
User avatar
Beith
 
Posts: 3557
Joined: 03 Feb 2003, 18:28
Location: Somewhere over the rainbow

Re: dia dhuibh

Postby wyeuro » 27 Mar 2008, 05:03

dia is múire dhuit, a bheith, agus ag daoine eile atá ag léamh an leitir seo! :hiya:

b’éigean breathnú ar mo fhoclair go minic chuns a bhi mé ag scríobh an leitir seo! bhí mé ag cur caoi ar an ghaeilge a bhí m’e ag foghlaimh cupla blian o sin le tamall, agus anois - nó go luath, ar aon chaoi – tá mé ag iarradh a foghlaim gramadach tilleadh. béidh mé ag obair go dicheallach cupla blian tilleadh, agus nuair a tá mé sásta le mo chuid gaeilge, tá súil agam go mbeidh ag tosú ag foglaimh an teanga breatnach.

is spéisiúil iad na rúdaí tráidisiúnta agus an spóirt atá agaibh ar éirinn faoin bhféile phádraig. is é m’anam chara é pádraig. bím ag cur orm seamróg uaine beag an lá sin, agus i mbliana bhí lochán ora ann le ól. is spéisiúl í an dheoch sin! ar ndóigh, bhí cupla caraid ag cuidiú liom! bhí muid ag tabhairt cuid ag pádraig é féin, freisin. tá carraig bheag aige san ngarraí, agus bhí muid ag cur amach deoch dheas aige uirthi. bhí ceol éireannach ann freisin.

tá focloir nua agam agus bhí mé ag breathnú air, agus bhí iontas orm faoi na difriochtaí idir na focla atá aige, agus na focla atá ag an gcaint atá mé ag foghlaim. tá mo chuid gaeilge ag éirí níos fearr, agus anois tá mé beagnach in ann tosú ag cloisteáil na difriochtaí atá tabhachtach idir na cainteanna uilig ar éirinn.

tá súil agam go bhfuil do staidéarsa féin ag goil go maith. cén ollscóil a bhfuil tú ar? an bhfuil tú i do chónaí i baile atha cliath?

tá mise tuirseach anois, agus tá na hoícheanta ag éirí fuar anois. tá mé ag goil ag léamh in aice leis an tine anois!

slán
wyverne /|\
visit my druid blog: http://wyldwyverne.wordpress.com/

images/smilies/gold-acorn.gif

ImageImageImageImageImageImageImageImageImage

in the peace of the grove
User avatar
wyeuro
OBOD Druid
 
Posts: 1602
Age: 61
Joined: 20 May 2003, 08:36
Location: oz
Gender: Female


Return to Irish

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests