Chanson qui me fait pleurer chaque fois

Venez vous détendre, échanger dans cette section en langue française sur le thème du druidisme et du paganisme. Pour une question, pour partager ou pour échanger, prenez un instant pour vous présenter, vous réchauffer auprès de notre feu, dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

Chanson qui me fait pleurer chaque fois

Postby Lily » 06 Dec 2007, 20:37

Brave soldat,
revient de guerre
tout mal chaussé
tout mal vetu
brave soldat
d’ou reviens tu?

Madame je
Reviens de guerre
Que l’on apporte
Du bon vin blanc
Que le soldat
boive en passant

Brave soldat,
se mit a boire
se mit a rire
et a chanter
et la belle hôtesse
elle a pleuré

Mais qu’avez-vous
ma belle hôtesse
regrettez-vous
votre vin blanc
Que le soldat
boit on passant?

C’est pas le vin
Que je regrette
Mais les soucis
De mon mari
Et je crois bien
Que vous êtes lui

Mais taisez-vous
Ma belle hôtesse
Vous avez là
Trois beaux enfants
Ma femme et moi
Nous n’avons qu’un

J’avais recu
Des fausses lettres
Que vous etiez
Mort en tiré
Et moi je me suis remariée

Brave soldat
Vida son verre
Mit sur la table
Pieces d’argent
Alla rejoiondre son regiment


mis en scène par Laurence Revey (tenez ce lien secret svp)
ps je ne comprends pas quelques mots. si vous voulez complèter?
bright blessed days, dark sacred nights

Lily


"You cannot reason people out of a position that they did not reason themselves into"
-Ben Goldacre
User avatar
Lily
Usergroup Facilitator
 
Posts: 3434
Joined: 13 Aug 2003, 10:36
Location: Switzerland
Gender: Female

Re: Chanson qui me fait pleurer chaque fois

Postby Seko » 03 Jan 2008, 06:14

C'est une très belle chanson, c'est une chanson de quel coin de pays?

Si vous n'avez pas reçu de propositions pour vous aider à traduire ce qui vous intéressait, je me porte volontier volontaire. Laisser moi savoir par ici ou par MP. :)
User avatar
Seko
OBOD Ovate
 
Posts: 422
Age: 38
Joined: 03 Feb 2004, 20:24
Location: Lànon Argantaðiras
Gender: Male


Return to Au Coin du Feu

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests