Ok - here is one I have played with for ages....
In my signature is something like a Welsh saying - Speak your truth, truth against the world
Would anyone like to play with this concept in Cornish?
Cheers of the Winter Solstice
Translation game
4 posts
• Page 1 of 1
Translation game
by Unikorn » 23 Jun 2006, 02:20
We Chat Here - click to join us
Y Gwir yn erbyn Y Byd - Truth Against the World!
There is one word that will free us from the weight and the pain of life - that word is LOVE
"My vision is of a larger world. A place where the gentleness and courage of the peaceful way has the power to stand against any tide”. Barry Brailsford MBE
The OBOD Druid College of Healing
Y Gwir yn erbyn Y Byd - Truth Against the World!
There is one word that will free us from the weight and the pain of life - that word is LOVE
"My vision is of a larger world. A place where the gentleness and courage of the peaceful way has the power to stand against any tide”. Barry Brailsford MBE
The OBOD Druid College of Healing- Unikorn
- OBOD Druid
- Posts: 1777
- Joined: 07 Mar 2003, 10:35
- Gender: Female
by wyeuro » 06 Jul 2006, 07:05
Gorhemmynnadow,
How about
An gwiryoneth erbynn an bys.
(Not sure of the spelling of gwiryoneth, but I'm half a mile from my gerlyver
wyverne
How about
An gwiryoneth erbynn an bys.
(Not sure of the spelling of gwiryoneth, but I'm half a mile from my gerlyver
wyverne
visit my druid blog: http://wyldwyverne.wordpress.com/
images/smilies/gold-acorn.gif
in the peace of the grove
images/smilies/gold-acorn.gif
in the peace of the grove
-
wyeuro - OBOD Druid
- Posts: 1602
- Age: 61
- Joined: 20 May 2003, 08:36
- Location: oz
- Gender: Female
Re: Translation game
by tannos » 31 May 2009, 10:45
on a funny note, I bought a book years ago called "the quest"....and at the beginning of a ritual they said "Y Gwir yn erbyn y byd" and at the end they said "Y Gwin yn Erbyn y Byd"....(the wine against the world) 
I wonder if that was a typo or not
I wonder if that was a typo or not"[Barbara] Do you know who I really hate at the moment?
[Tom] Me?
[Barbara] No, more than you.
[Tom] Who?
[Barbara] That Mother Nature woman. She has a holiday all winter, comes back and bang, wallop goes raving mad!"(The good life series 3 episode 1)
[Tom] Me?
[Barbara] No, more than you.
[Tom] Who?
[Barbara] That Mother Nature woman. She has a holiday all winter, comes back and bang, wallop goes raving mad!"(The good life series 3 episode 1)
- tannos
- OBOD Ovate
- Posts: 129
- Joined: 28 Apr 2007, 23:49
- Location: Berlin, Germany
- Gender: Male
4 posts
• Page 1 of 1
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests