Silverleaf_Willow wrote:My question is, do I translate my name or leave it as is when introducing myself in Gaelic? My name is Willow, may I translate this into "Seilleach?"
Silverleaf_Willow wrote:The question came up when I was working with my "Teach Yourself" workbook and the names were translated. The dialogue is introduced in English using English names and then during the spoken (Scottish Gaelic) dialogue, the people use an equivalent Scottish name, complete with lenition.
Users browsing this forum: No registered users and 2 guests