lavouivre wrote:you are right, I just chose them all
Your answer made me laugh!
You know, "talking about the sex of the angels" is an expression. I didn't mean sexual life at all, but as you point out, gender. In Byzance, they would discuss very seriously on angels' gender even though the town was besieged by the Turks. The expression remained, but maybe I didn't translate it well. English is not my first language
Sort of like "How many angels can dance on the head of a pin?" That describes the content of debate in many threads around here.....what is that other expression?...plus ça change, plus c'est la même chose....?