I was quite enjoying reading through the link, but by the time I got to Don's and Mob's i'm afraid they lost me. It all seems like silly little boy stuff.
I do think there is room within druidry for people who cannot relate to the idea of archetypes and deity as such, who find nature awesome not because it was created by a god / goddess but because it is divine in it's own right. I like that things have rational explanations, but I also like the fact that some things don't - I enjoy the mystery of that.
Here is a link to something you may find amusing - it's a 9 minute beat poem written by comedian Tim Minchin. Listen until the end. I agree a little more as every year passes. Not entirely, but still...
Be warned - it contains swearing and you may be insulted on the way to the end, but I think the point he makes about our incredible, complex, amazing natural world, kind of makes up for the areas I don't agree with.
http://www.youtube.com/watch?v=XQibRZSGREM