Almost a year later ... what a wonderful thread!

Like you, NovaStar, I am (was) far more at home with written communication. Like Kris, I am a writer and wow! did you get that right on with filling in the background and the descriptors -- I call it setting the scene.
One of the learning experiences that I've had coming from the person who expresses herself perfectly and understandably in the written form to the person who can speak clearly and concisely about my feelings - and keep on point with them - is my own recognition of emotion. Mine and others. I use to be more comfortable in written expression because then I wouldn't be interrupted. I wouldn't have to stop in the middle of expressing myself to accommodate the words and the emotions of others. I am still amazed at how little people 'listen' and 'hear' each other. Or choose to ignore the need. There's that too.
In the middle of a conversation where I am trying to share my feelings, I use to feel de-valued when someone sidetracked the conversation to themselves and kept it there. Suddenly I found myself in the giving and listening role rather than the one who needed to share at that moment. Not only did it feel as though I and my feelings weren't important, but I became resentful and closed.
I have learned how to focus on what I need to say because I understand that verbal communication, body language, the expression of eyes and mouth needs to be included in conversations. I have learned how to value myself. And in doing so have become better at being vulnerable (still working that one). I have learned how to say to people "this isn't about you, this is about me". It takes some by surprize that I've been that blunt but they soon learn how to be better listeners. I've observed them as they become more giving. And in seeing that, I have become more willing to talk.
I still find it sometimes easier to 'rehearse'. I talk to myself, my cats, my dog, my plants. About anything and everything. Because depending on the topic, it can be difficult to find the words without it being all emotion when you're face to face.
Thanks for the opportunity to express myself!
Peace,
T
/|\