“Qu’il y ait la paix, en nous et entre nous!”Cours d’introduction à la médiation et à la résolution des conflits en 13 leçons par Brian Bronson,J.D., M.P.Apublié par L’Ordre des Bardes, Ovates et DruidesPO Box 1333 Lewes East Sussex BN7 1HB Royaume-UniTél / Fax. +441273470888Email office@druidry.org www.druidry.org
Introduction
Souvent, lorsque les combattants sont rangés face à face, les épées tirées et les lances hérissées, ces hommes [les druides] viennent entre les armées et calment la bataille, tout comme les bêtes sauvages sont parfois tenues en haleine. Ainsi, même au sein des plus sauvages colères, les barbares se rendent à la sagesse, et Mars est humilié devant les Muses. ~ Diodore de Sicile
Historiquement, nous savons que les druides étaient souvent exemptés du service militaire et exerçaient la médiation entre les tribus en guerre. En tant que bardes, ovates et druides modernes, nous pouvons faire revivre cet héritage aujourd’hui.
La médiation est l’une des formes de rétablissement de la paix, la négociation en est une autre forme.
Mais qu’est-ce que la négociation? Selon le dictionnaire Merriam-Webster, «négocier» signifie «tenir une conférence avec l’autre de manière à arriver au règlement de certaines matières.»
Et de fait, la médiation est tout simplement une extension du processus de négociation, par lequel un tiers neutre (comme le Druide) intervient dans un conflit pour amener à un règlement mutuellement bénéfique aux différents des parties en présence. NdT (une relation gagnant-gagnant.) Par conséquent, la médiation est une forme très puissante de résolution des conflits, et l’un des objectif principaux de la druidité moderne. Ce cours présente l’art de la médiation, l’une des formes de résolution des conflits. Si vous souhaitez envoyer vos retours d’évaluation, ou si vous souhaitez discuter au sujet de la médiation, je serai heureux d’y répondre. Quand vous envoyez vos questions, s’il vous plaît mentionnez que vous êtes membre de l’OBOD. Mon email: Bbronsonbr@aol.com . (NdT : communiquez avec Brian en anglais.)
